Doyle, Arthur Conan: Förord till ”Northcliffes återkomst” av Hannen Swaffer

Följande text är hämtad ur Hannen Swaffers bok ”Northcliffes återkomst”, utgiven av bokförlaget Chelius 1931, i översättning från engelskan. Sir Arthur Conan Doyles förord är specialskrivet till denna utgåva och förekommer inte i det engelska originalet ”Northcliffe’s Return”.

FÖRORD TILL SVENSKA UPPLAGAN.

Mr Hannen Swaffer är en av Londons bäst kända journalister. Han tillhörde lord Northcliffes medarbetarestab under dennes livstid. Swaffer är en uppriktig, sanningsenlig, förståndig man och man kan lita på allt vad han säger. Om han blivit övertygad om att han kommit i förbindelse med sin gamle chef, då kan man godtaga hans ord, att det förhåller sig så. Jag var närvarande vid några av de seanser som omnämnts, och kan bekräfta sanningsenligheten av beskrivningen över dem.

Arthur Conan Doyle.

15 Buckingham Palace Mansions London S.W. 1

Apr. 1930.

Publicerat on 21 april 2008 at 0:05  Comments (1)  

The URI to TrackBack this entry is: https://svenskapanoptikon.wordpress.com/doyle-arthur-conan-forord-till-northcliffes-aterkomst-av-hannen-swaffer/trackback/

RSS feed for comments on this post.

One CommentLämna en kommentar

  1. […] Under våren 1930 fanns det tillfälliga perioder av förbättring i hälsan och Conan Doyle stred på i olika spiritistiska debatter. Men det skedde brevledes. Familjen hade en Londonvåning på 15 Buckingham Palace Mansions, men där hade Conan Doyle inte varit sedan han återvände från Oslo. Dock använde han sig av brevpapper med Londonadressen, t ex när han skrev följande rader till Carleson i april 1930: “I am still very ill. I have not walked 150 yards at one time since Nov 10th.” Tillsammans med detta brev bifogade han även ett handskrivet förord till den svenska utgåvan av Hannen Swaffers “Northcliffes återkomst” (Northcliffe’s Return), som Chelius kom att utge 1931. Klicka här för att läsa förordet i svensk översättning. […]


Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: